sábado, 2 de agosto de 2014

NIGHT TRAIN TO LISBON

Night Train to Lisbon (Switzerland, Germany, Portugal, 2013)
Director: Bille August 
















Synopsis
A Swiss Professor abandons his lectures and buttoned-down life to embark on a thrilling adventure that will take him on a journey to Lisbon and to the very heart of himself. A fiction within a fiction, a book within a book, a film within a film. The scenery of Lisbon, the universal anguish of the characters, the excruciating portrayal of the Portuguese dictatorship, the lessons it offers on some of the most important questions one can ask oneself... 

Romance, thriller. With Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Marco d'Almeida, Beatriz Batarda.


Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=QkgBu_RWhIA



quinta-feira, 8 de agosto de 2013

PORTUGAL Film Week #9

STAY TUNED...

The coming month of September holds the beginning of the Jewish New Year and, within it, a special gift of Portuguese cinema. The Film Week of Portugal, in the Israeli cultural scene since 2004, continues to fulfil its main role: to expose the Israeli public to a wide variety of contemporary films produced and directed in Portugal. This year, on our 9th edition, we have the pleasure to include this event in the commemorations of the 40th anniversary of Tel Aviv Cinematheque and the 30th anniversary of the Jerusalem Film Festival.

Dedicated to “The Lisbon School”, PORTUGAL Film Week #9 focus on some of the most dynamic independent film production companies in Portugal and on some of their most representative feature films, directed by emergent filmmakers, all of them graduates of the Lisbon School of Theatre and Cinema.

In the spirit of this year’s event, six young filmmakers with what seems to be an enviable will for cinema joined each other in “What’s New About Love” (2011), a collective work considered by most national critics “a breath of fresh air into Portuguese cinema”. The film segments six stories of love and loneliness which flow in an unleaded look over the challenges teenagers are forced to face and the ways they try to deal with their reality.

The programme also includes films signed by already established directors, with participations in major film festivals, such as “And Times Goes By” (2011), by Alberto Seixas Santos, “Blood of My Blood” (2011), by João Canijo,  “This Side of Resurrection”, by Joaquim Sapinho (2011), and “4 Hearts” (2009), by Manuel Pozos.

In representation of this generation of filmmakers, director Vicente Alves do Ó, will present his latest film, Florbela (2012), at the opening sessions of PORTUGAL Film Week #9  in Tel Aviv, Haifa and Jerusalem.  The film –a box office success in Portugal– is based on the life of Florbela Espanca (1894–1930), one of Portugal's most important poets of the 20th century. Dalila Carmo, the film’s leading actress, will also be a guest at the opening sessions in Tel Aviv, Haifa and Jerusalem.

All the films in the programme of  PORTUGAL Film Week #9 are original versions in Portuguese with English subtitles. “Florbela”, (courtesy of Ukbar Filmes), “What’s New About Love”, “4 Hearts” (and “Blood of My Blood?) (courtesy of Rosa Filmes), will be shown at the Cinematheques of Tel Aviv, Jerusalem and Haifa with Hebrew subtitles.

PORTUGAL Film Week #9 is sponsored by the Portuguese Cultural Institute (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua) and the Portuguese Film Institute (Instituto do Cinema e Audiovisual. The Embassy of Portugal is grateful to Ukbar Filmes, Rosa Filmes and Take 2000 Productions the Cinematheques of Tel-Aviv, Jerusalem and Haifa and BRUSSELS Airlines.

Introducing PORTUGAL Film Week #9



FLORBELA (Portugal, 2012) 
Directed by Vicente Alves do Ó

WHAT'S NEW ABOUT LOVE (Portugal, 2011)
Directed by Mónica Baptista, Hugo Martins, Tiago Nunes, Hugo Alves, 
Rui Santos and Patrícia Raposo

THIS SIDE OF RESURRECTION (Portugal, 2011)
Directed by Joaquim Sapinho

AND TIME GOES BY (Portugal, 2011)
Direted by Alberto Seixas Santos

BLOOD OF MY BLOOD (Sangue do Meu Sangue) (Portugal 2011)
Directed by João Canijo

4 HEARTS (Portugal 2009)
Directed by Manuel Mozos


סרט / במאי
Director / Film
תרגום / אורך
Format / Length
תל אביב
Tel Aviv
חיפה
Haifa
ירושלים
Jerusalem

ראש פינה
Rosh Pina
פלורבלה 
FLORBELA
אנגלית + עברית
English & Hebrew
'119

8.9


7.9

9.9

12.9
הצד הזה של התחייה
THIS SIDE OF RESURRECTION

אנגלית
English
'118

9.9

15.9

11.9

הזמן חולף
TIME GOES BY

אנגלית
English
'91

11.9

8.9

15.9

דם מדמי
BLOOD OF MY BLOOD

אנגלית
English
'140

12.9

9.9

17.9
ארבעה לבבות 
4 HEARTS

אנגלית + עברית
English & Hebrew
 '106

15.9

11.9

20.9

24.9
מה חדש עם אהבה?
WHAT’S NEW ABOUT LOVE 
אנגלית + עברית
English & Hebrew
'121

16.9

17.9

12.9

20.9
  
*בנוכחות הבמאי והשחקנית הראשית (בחיפה, תל אביב וירושלים)
                * In the presence of the director and the leading actress (in Haifa, Tel Aviv and Jerusalem)



FLORBELA

FLORBELA (Portugal, 2012)
Director: Vicente Alves do Ó
Producer: Ukbar Filmes
With: Dalila Carmo, Albano Jerónimo, Ivo Canelas, Rita Loureiro
119 min
Portuguese, English and Hebrew subtitles









A tribute to Florbela Espanca (1894–1930), one of Portugal's most important poets of the 20th century. 


Synopsis: Portugal, the 1920s. With the country still shaken by the end of the Monarchy and stunned by the violent collapse of the First Republic, Florbela (Dalila Carmo) tries to find stability in her life and do what she’s best at: writing. She has just married for the third time but her newly wedded life in the province is not reconcilable with her restless soul. With the complicity of her brother Apelles (Ivo Canelas), a Naval Aviation officer, she runs for inspiration among the literary elite that simmers in Lisbon. In the midst of civil unrest, Florbela experiences foxtrot parties and lovers. Her husband tries to rescue her to a normal life but is unable to give a direction to someone who has “infinite thirst”, as she herself writes in one of her poems. The death of her beloved brother in a seaplane crash in the Tagus River, throws her into deep depression. Between reality and dream, poems arise as time stops. In Florbela’s feverish imagination and bizarre dreams only poetry seems to keep her sane. 

WHAT'S NEW ABOUT LOVE?

O QUE HÁ DE NOVO NO AMOR (Portugal, 2011)
Directed by: Mónica Baptista, Hugo Martins, Tiago Nunes, Hugo Alves, Rui Santos and Patrícia Raposo
Production: Rosa Filmes
With: Joana Santos, João Pedro Sousa, Nuno Casanovas, Miguel Raposo, David Cabecinha, Inês Vaz
121 min
Portuguese, English and Hebrew subtitles













Synopsis: Six love stories–each directed by a different director– of six friends who meet every evening in a basement to write and play music. During daytime, however, there are no rehearsals for what life brings them and each endeavour leaves its marks. Rita (Joana Santos) leaves her boyfriend, is found by another, but she still feels lost. Eduardo (Miguel Raposo) thinks he no longer loves his girlfriend only to find out the hard way that he can’t turn the clock aback. João (David Cabecinha) lacks the courage to break up with his girlfriend and takes refuge in the song he’s writing for Inês (Inês Vaz). Marco (João Pedro Sousa) struggles for the love of another boy, but he has no illusions or fantasies. Samuel (Nuno Casanovas) believes in everlasting love but something seems to be wrong because his friends haven’t heard from him for sometime. Attempting to feel safe, Inês likes to experiment and is waiting to see how things go with João.  In the meantime the band is falling apart...
















Official competition Raindance London 2011. Official selection IndieLisboa 2011. São Paulo International Film Festival 2011.

THIS SIDE OF RESURRECTION

DESTE LADO DA RESSURREIÇÃO (Portugal, 2011)
Director by: Joaquim Sapinho
Producer: Rosa Filmes
With: Pedro Sousa, Joana Barata, Sofia Grillo
118 min
Portuguese, English subtitles

Synopsis: Inês (Joana Barata), has been looking for her brother Rafael (Pedro Sousa), a young surfer, who had been missing since the divorce of their parents. After a long search she finds out that he is back surfing at the Guincho Beach, on the outskirts of Lisbon. When the two siblings finally meet, the place makes them come together in a promise of paradise on Earth, as Guincho was the last place where they lived together as a family. Nearby the famous beach, at the close mountain range, there is a convent. Inês understands that this was the place where her brother had found refuge and when one day he disappears again, she knows where to look, and she starts doing whatever she can to bring him back to her.